На заседании присутствовали:
Главный координатор БАЕ Н. П. Игумнова - член Координационного бюро; от Азербайджана - Э. Т. Эфендиев (директор Научной библиотеки АН Азербайджана) - уполномоченный члена Координационного бюро БАЕ Л. Ю. Гафуровой; от Армении Ф. Хачатурян (зам. директора Республиканской детской библиотеки) - уполномоченная члена Координационного бюро БАЕ - Г. Тер-Варданяна; от Белоруссии С. И. Чернов (зам. директора Национальной библиотеки Республики Беларусь) — уполномоченный члена Координационного бюро БАЕ Г. Н. Олейник; от Грузии Л. Замбахидзе (зам. директора Национальной библиотеки Грузии) - уполномоченная члена Координационного бюро БАЕ А. Г. Картозия; от Казахстана К. Коштаева (гл. библиотекарь научно- методического отдела Национальной библиотеки Республики Казахстан) - уполномоченная члена Координационного бюро БАЕ Р. А. Бердигалиевой; от Киргизии Н. Байсакова (зав. научно-методическим отделом Национальной библиотеки Республики Кыргызстан) - уполномоченная члена Координационного бюро БАЕ 3. А. Асамбаевой; от России В. Н. Зайцев (директор Российской национальной библиотеки, Президент Российской библиотечной ассоциации) член Координационного бюро БАЕ; от Таджикистана А.А. Аслитдинова (директор Центральной научной библиотеки АН Республики Таджикистан) член Координационного бюро БАЕ; от Узбекистана И. 3. Маминова (зам. директора по науке Государственной библиотеки Республики Узбекистан) уполномоченная члена Координационного бюро БАЕ А. А. Умарова; от Украины А. П. Корниенко (директор Национальной Парламентской библиотеки Украины) - член Координационного бюро БАЕ, В. Д. Навроцкая (зам. директора Государственной исторической библиотеки Украины) член Координационного бюро БАЕ, А. Г.. Бровкин (зам. директора Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского) - уполномоченный члена Координационного бюро БАЕ А. С. Онищенко.
В работе заседания участвовало 56 человек - членов БАЕ и приглашенных. Список прилагается.
Сопредседатели: Н. П. Игумнова - Россия, В. Д. Навроцкая - Украина.
Н. П. Игумнова приветствовала собравшихся и ознакомила с решением заседания КБ от 07.06.98. Предложен следующий порядок принятия решений КБ: в голосовании принимают участие члены КБ БАЕ, в обсуждении - все присутствующие на заседании. Порядок принятия решений КБ на открытом заседании одобрен.
Участников открытого заседания Координационного бюро VI сессии БАЕ приветствовали: Л. К. Белый зам. министра культуры Автономной Республики Крым; Т. Н. Прокошева - начальник Отдела библиотек Министерства культуры и искусств Украины, Я. Л. Шрайберг председатель Оргкомитета Международной конференции «Крым-98».
В своем приветствии Л. К. Белый подчеркнул большое значение библиотечного со- дружества в оказании гуманитарной помощи со стороны России, отметил особую роль Российской государственной библиотеки, а также библиотек Татарстана, Армении, Азербайджана в комплектовании фондов библиотек Крыма, в возрождении национальных культур, культур малых народов.
Я. Л. Шрайберг отметил активное участие библиотек стран СНГ в ежегодных международных конференциях в Крыму, выразил заинтересованность и намерение Организационного и Программного комитетов оказывать всемерную поддержку в проведении сессий БАЕ в рамках Крымских конференций.
БАЕ 98-6-1 - Утверждение программы открытого заседания КБ БАЕ. (Проект про- граммы прилагается.)
Решение: Программа открытого заседания КБ БАЕ принята единогласно.
БАЕ 98-6-2 - Утверждение Протокола КБ БАЕ (Минск-97)
В соответствии с регламентом рассмотрения и принятия решений предложено утвердить Протокол КБ БАЕ (Минск-97), который был разослан членам КБ в январе 1998 г. Замечаний и исправлений по документу не поступило.
Решение: Утвердить Протокол заседания КБ БАЕ (Минск-97). Принято единогласно.
БАЕ 98-6-3 - О составе Координационного бюро БАЕ.
Из состава КБ БАЕ в соответствии с Уставом БАЕ по истечении четырехлетнего периода выбыли Л. С. Ильичева и О. Р. Бородин. Приложения к протоколу не публикуются, они могут быть направлены заинтересованным лицам
по запросу.
Н. П. Игумнова предложила ввести на второй срок в состав КБ БАЕ В. Д. Навроцкую, которая принимала активное участие в работе БАЕ с 1992 по 1996 (по Уставу БАЕ члены КБ избираются сроком на 4 года и могут быть переизбраны). В настоящее время В. Д. Навроцкая выражает готовность и желание продолжить работу в КБ БАЕ.
Решение: Предложение о выведении из состава КБ Л. С. Ильичевой и О. Р. Бородина в связи с истечением срока полномочий и в связи с переходом на другую работу принято единогласно.
Предложение о включении В. Д. Навроцкой одного из основателей и активного члена Ассамблеи в состав КБ БАЕ на второй срок принято единогласно.
А. А. Аслитдинова предложила включить B состав КБ БАЕ Директора РГБ В. К. Егорова. Российская государственная библиотека поддерживает работу Секретариата БАЕ, оказывает содействие в ее работе, издает Информационный бюллетень БАЕ. В структуре РГБ создан Центр межбиблиотечных связей со странами СНГ и Балтии.
Решение: Предложение А. А Аслитдиновой о включении В. К. Егорова в состав КБ принято единогласно.
Н. П. Игумнова сообщила об изменениях в составе Секретариата БАЕ: перешла на другую работу Р. И. Богачева, работу помощника главного координатора выполняет Л. Н. Васильева, секретаря О. А. Зарубина, финансовые вопросы возлагаются на Э. В. Александрову, Л. И. Куштанина остается ответственной за подготовку публикаций БАЕ. Предлагается одобрить состав Секретариата БАЕ с учетом произошедших кадровых изменений: Н. П. Игумнова главный координатор БАЕ, Л. Н. Васильева помощник главного координатора, Л. И. Куштанина - отв. составитель и научный редактор изданий, Э. В. Александрова помощник по финансовым вопросам,
О. А. Зарубина - секретарь 1.
Решение: В очередном номере Информационного бюллетеня БАЕ опубликовать список членов Координационного бюро и изменения в составе Секретариата БАЕ. Отв. Л. И. Куштанина.
БАЕ 98-6-4 Н. П. Игумнова проинформировала о выполнении решений КБ, принятых на IV и V сессиях БАЕ.
Решение: Информация принята к сведению
БАЕ 98-6-5 О персональном составе Секции по сохранности фондов, Комиссии по программе «Память нации», Рабочей группы Модельного библиотечного кодекса (МБК) по коммуникативному формату.
Утвержден следующий состав Секции по сохранности фондов: Айрапетян Нерсес (Армения), Александрова Елена Константиновна (Украина), Байсакова Нурийя (Киргизия), Беликова Татьяна Дмитриевна (Россия, РНБ), Бердигалиева Роза Амангалиевна (Казахстан) председатель, Бровкин Анатолий Григорьевич (Украина), Перминова Ольга Ивановна (Россия, РГБ) — сопредседатель, Чхенкели Таймураз (Грузия). Сопредседателю Секции Перминовой О. И. поручено разработать к 30 ноября 1998 г. Положение о Секции и предложения к программе ее работы.
Утвержден состав Комиссии по разработке программы «Память нации»:
Аслитдинова Алла (Таджикистан); Замбахидзе Лейла (Грузия); Кариева Жолдыбике Нусиповна (Казахстан); Кирюхина Людмила Геннадьевна (Беларусь); Маминова Ирина Закировна (Узбекистан); Морозова Ирина Васильевна (Россия, РГБ) - зам председателя; Навроцкая Валентина Дмитриевна (Украина); Тер-Варданян Геворг (Армения) председатель.
Зам. председателя Комиссии Морозовой И, В. поручено подготовить предложения к программе «Память нации» к 30 ноября 1998 г.
Утвержден состав рабочей группы по разработке модельного законодательного акта "Об общей политике стран СНГ в области подготовки и использования библиографических записей в машиночитаемой форме": Александров Виктор Александрович (Украина); Лавренова Ольга Александровна (Россия, РГБ); Скворцов Владимир Вадимович (Россия, РНБ) - председатель; Чекмарев Анатолий Алексеевич (Украина); Чернов Сергей Иванович (Белоруссия); Чхенкели Таймураз (Грузия).
Председателю рабочей группы Скворцову В. В. поручено разработать предложения к концепции модельного законодательного акта к 30 ноября 1998 г.
БАЕ 98-6-6 О ходе выполнения Законодательной программы БАЕ.
Завершена работа над Модельным библиотечным кодексом ч. 2, который включает два модельных закона «О национальной библиотеке», «О публичных библиотеках». Модельные законы приняты в последнем чтении на заседании Постоянной комиссии по культуре, науке, образованию и информации Межпарламентской Ассамблеи стран СНГ 14 марта 1998 года. Комиссией рассмотрено и принято также разработанное Советом по культурному сотрудничеству и Международным экономическим комитетом (МЭК) государств участников СНГ «Соглашение о создании межбиблиотечного абонемента государств - участников СНГ».
После утверждения документов на Совете Межпарламентской Ассамблеи СНГ они будут опубликованы в изданиях МПА и МЭК, а также в Информационном бюллетене БАЕ и разосланы членам КБ БАЕ.
Прилагаются протоколы совещаний рабочих групп по разработке Модельных законов. Постановления ПК МПА и МЭК.
Продолжается работа над Концепцией системы платного обязательного экземпляра (ПОЭ) стран СНГ. Разработан и обсужден проект Концепции. Составлена анкета, разослана в 200 библиотек СНГ. Начали поступать ответы. Рабочая группа в составе: Толчинская Л. М., Шпанцева С. М., Кузнецов А. П., Стародубова Н. 3. (Россия), Попова Т. И. (Белоруссия), Александрова Е. К. (Украина) к концу 1998 г. намерена разработать новый вариант концепции, который будет направлен экспертам в установленном по- рядке. Кузнецовым А. П. сделан расчет стоимости обязательного экземпляра в условиях функционирования предлагаемой системы ПОЭ.
Прилагаются: Модельные законы «О национальной библиотеке», «О публичных библиотеках», «Соглашение о создании межбиблиотечного абонемента государств участников СНГ», перечни замечаний и предложений к документам (Постановления ПК МПА, Постановление Коллегии МЭК, Проект Концепции системы ПОЭ, Протоколы обсуждения Модельного библиотечного кодекса).
Решение: Информацию о разработке законодательной программы БАЕ принять к сведению. Одобрить ход работы над Концепцией системы платного экземпляра.
БАЕ 98-6-7 Об инициативе Отделения библиотековедения Международной академии информатизации о разработке Кодекса профессиональной этики библиотекаря в рамках БАЕ.
Председатель Московской библиотечной ассоциации С. Ф. Гилязов проинформировал о том, что в России разработан Проект такого документа (прилагается). Учитывая важность разработки профессиональных этических норм в условиях происходящих в странах СНГ изменений, а также ответственность библиотекарей за нравственное здоровье общества, распространение книги и информации, С. Ф. Гилязов предложил включить разработку Кодекса профессиональной этики библиотекаря в качестве научного проекта БАЕ. Головной организацией предлагается Отделение библиотековедения Международной академии информатизации. Ответственность за разработку документа берет на себя профессор МГУК Юлия Петровна Мелентьева (Россия).
Решение: Принять к сведению информацию С. Ф. Гилязова. Одобрить предложение о разработке Кодекса в качестве проекта БАЕ. Членам КБ БАЕ познакомиться с российским проектом Мелентьевой Ю. П. Изучить опыт работы в этом направлении в странах СНГ, разработать и представить на рассмотрение членам КБ БАЕ проект Кодекса профессиональной этики библиотекаря для стран СНГ к 1 марта 1999 г.
БАЕ 98-6-8 О программе «Библиотечная Пушкиниана»
1999 год провозглашен ЮНЕСКО годом великого русского поэта А. С. Пушкина. Влияние творчества А. С. Пушкина на развитие культур народов стран СНГ неоценимо. Н. П. Игумнова ознакомила с предложениями по празднованию «Библиотечной Пушкинианы», инициативой Псковской областной универсальной научной библиотеки; провести ѴІІ сессию БАЕ в Пушкинских горах. Культурные акции, связанные с юбилеем А. С. Пушкина, будут проводиться на всем пространстве СНГ в течение года. Многие мероприятия будут носить двусторонний или многосторонний характер.
Решение: Одобрить предложение провести «Библиотечную Пушкиниану»: поэтические встречи, Дни культуры, литературные, театральные и музыкальные вечера и др. Для составления сводного плана просить всех членов БАЕ прислать необходимые сведения о мероприятиях, намеченных в библиотеках и библиотечных объединениях СНГ. Срок 30 сентября с.г. Отв. члены КБ БАЕ, Секретариат БАЕ.
Прилагаются: Памятная записка о проведении юбилейных мероприятий, план основных мероприятий БАЕ, смета расходов.
БАЕ 98-6-9 О программе «Румянцеведение»
В течение шести лет реализуется русско-белорусская программа «Румянцеведение», посвященная памяти великого просветителя, мецената, общественного и государственного деятеля Н. П. Румянцева, много сделавшего для русского и белорусского на- родов. В рамках этой программы проходят международные конференции, круглые столы, выставки, издаются книги, сборники статей, проводятся теле- и радиопередачи. 15 апреля 1998 г. в Посольстве Республики Беларусь в Москве в рамках Румянцевских чтений прошла международная конференция «На благое просвещение». Участники: ученые-румянцеведы, Румянцевское общество друзей библиотеки, Российская государственная библиотека, Гомельский облисполком, Посольство Республики Беларусь в Москве.
Решение: Принять к сведению информацию о проведении Румянцевских чтений <<На благое просвещение». Одобрить реализацию русско-белорусской программы «Румянцеведение».
БАЕ 98-6-10 О Центре межбиблиотечных связей со странами СНГ и Балтии в Российской государственной библиотеке.
19 апреля 1998 г. директор Российской государственной библиотеки утвердил Положение о Центре межбиблиотечных связей со странами СНГ и Балтии. Руководителем Центра назначена Н. П. Игумнова. Центр создан для обеспечения согласованной деятельности отделов РГБ по всем направлениям библиотечной работы для развития партнерских связей между РГБ и библиотеками СНГ и Балтии; развития и расширения об- мена книгами и информацией на основе современной библиотечной и информационной технологий. В Положении о Центре, в частности зафиксировано, что в его задачи входит содействие и поддержание деятельности Библиотечной Ассамблеи Евразии и обеспечение работы ее Секретариата.
Решение: Принять к сведению информацию о создании Центра межбиблиотечных связей со странами СНГ и Балтии, поблагодарить директора РГБ В. К. Егорова за со- действие в развитии культурного и библиотечного взаимодействия стран СНГ.
БАЕ 98-6-11 Об информационно-рекламном листке БАЕ
Н. П. Игумнова ознакомила с текстом информационно-рекламного листка БАЕ (прилагается). Решение: Одобрить текст информационно-рекламного листка БАЕ, ввести его в Интернет, перевести на английский язык и передать в ИФЛА.
БАЕ 98-6-12 О семинаре ИФЛА
6-7 апреля 1998 года в Санкт-Петербурге в РНБ состоялся семинар ИФЛА с участием БАЕ на тему «Как развиваться библиотечной ассоциации». Семинар проходил в рамках программы Круглого стола ИФЛА по управлению библиотечными ассоциация- ми (RTMLA). В семинаре участвовали представители библиотечных ассоциаций Белоруссии, Казахстана, Литвы, России, Украины, Финляндии, Швеции, Эстонии. От БАЕ с докладом выступила Л. И. Куштанина. Текст доклада будет опубликован в очередном номере Информационного бюллетеня РБА. Информация Л. И. Куштаниной о семинаре прилагается.
Решение: Принять информацию о семинаре ИФЛА с участием БАЕ к сведению.
БАЕ 98-6-13 Об очередных 9 и 10 выпусках Информационного бюллетеня БАЕ. Ближайший девятый выпуск ИБ БАЕ выйдет в сентябре 1998 г. В нем публикуются: решение Постоянной комиссии по культуре, науке, образованию и информации Межпарламентской Ассамблеи государств - участников СНГ (14 марта 1998 г., РГБ) об одобрении модельных библиотечных законов и информации о заседании; интервью с Председателем комиссии народным депутатом Республики Казахстан Оразолы Сабде- новым и депутатом Госдумы РФ Тамарой Михайловной Гудима по проблемам развития библиотечного дела и культурной интеграции в СНГ, материалы и статьи участников V сессии БАЕ в Минске в октябре 1997 года и другие материалы. В 10-м выпуске будут опубликованы материалы VI сессии БАЕ. Просьба ко всем членам БАЕ изыскать возможность подписки на 9 и 10 выпуски. (Подписной лист с новыми реквизитами будет разослан членам БАЕ). Предлагается ввести новые рубрики в содержание Информационного бюллетеня БАЕ: «Современная жизнь библиотек СНГ и Балтии»; «Библиотечные ассоциации и их роль в жизни общества»; «Круглый стол» и «Дискуссионный клуб» (по актуальным проблемам библиотечного дела); «Из глубины веков» (из истории библиотечного дела), «Знакомьтесь, наши коллеги», «Презентация новых книг и журналов»; «Информация о предстоящих совещаниях». Сохраняются традиционные рубрики: «Официальный отдел. Библиотечные законы и нормативно-правовая информация»; «Акции БАЕ»; «Международные совещания и программы».
Решение: Принять к сведению информацию о содержании 9 и 10 выпусков Информационного бюллетеня БАЕ и подписке на них. Рекомендовать членам БАЕ, библиотекам и библиотечным объединениям подписаться на Информационный бюллетень БАЕ. Одобрить предложения по введению новых рубрик в Информационный бюллетень БАЕ.
БАЕ 98-6-14 О предстоящих сессиях БАЕ
По предложениям членов БАЕ следующая VII сессия и научная конференция «Национальная библиотека на рубеже веков» состоятся в Санкт-Петербурге 8.12.98; VІІІ сессию, посвященную празднованию 200-летия А. С. Пушкина предварительно намечено провести в Пушкинских горах.
Решение: Одобрить данные предложения.
БАЕ 98-6-15 Об участии БАЕ в программе ИФЛА по библиотечному обслуживанию многонационального населения. М. В. Дьячков проинформировал о работе Секции ИФЛА (Section Library Services to Multiculturel Population). (Прилагается.)
Решение: Принять к сведению информацию М. В. Дьячкова
БАЕ 98-6-16 О приеме новых членов
Поступили заявления о приеме в коллективные члены БАЕ от Рязанской областной универсальной научной библиотеки им. А. М. Горького (Россия), Республиканской библиотеки Ингушетии (Россия), Республиканской крымско-татарской библиотеки им. И. Гаспринского (Украина, Крым), Центральной сельскохозяйственной библиотеки Академии аграрных наук Украины, Библиотечного отдела Министерства культуры Приднестровья (Молдавия), Республиканской научно-технической библиотеки Узбеки- стана, Государственной библиотеки Украины для юношества, Научной библиотеки Южно-уральского государственного университета (б. Челябинского политехнического института). С рекомендациями выступили: Л. К. Белый, В. И. Дрягина, А. Г. Бровкин., Н. П. Игумнова, В. Д. Навроцкая.
Поступили заявления о приеме в индивидуальные члены БАЕ от Е. Г. Ткачук (гл. специалиста по библиотекам МК АР Крым), Н. В. Багрова (проректора по науке Симферопольского государственного университета, представителя Председателя Верховного Совета АР Крым в Верховной Раде Украины), Л. М. Потаповой (зам. директора научной библиотеки Симферопольского государственного университета). С рекомендациями выступили А. Р. Эмиров, В. Д. Навроцкая, В. И. Дрягина, Л. К. Белый. Все кандидаты знакомы с уставом БАЕ, поддерживают цели и программы Ассамблеи, хотят внести свой вклад в развитие международной профессиональной солидарности и библиотечного дела.
Решение: Принять в коллективные и индивидуальные члены БАЕ вышеперечисленные коллективы и лиц с учетом высказанных рекомендаций и пожеланий активно участвовать в деятельности БАЕ. Решение принято единогласно по каждой организации и кандидатуре после обсуждения.
БАЕ 98-6-17
Семинар на тему «Национальный формат. Проблемы сближения» (по специальной программе). Распространена анкета «О состоянии и результатах автоматизации библиотек». (Прилагается.)
Решение: Ответственному разработчику В. В. Скворцову (Россия) доложить на следующей сессии БАЕ о результатах анкетирования и ходе разработки модельного законодательного акта «Об общей политике стран СНГ в области составления и использования библиографических записей на машиночитаемых носителях»
БАЕ 98-6-18 Разное
1. Б. В. Ленский (директор Российской книжной палаты), приветствуя участников ѴI сессии БАЕ, подчеркнул, что Ассамблее удалось консолидировать библиотечных работников стран СНГ. Программы БАЕ носят конкретный характер и направлены на решение актуальных проблем библиотечного дела. Важной проблемой является книгообмен и распространение литературы, в первую очередь на русском языке. Большую помощь в этом оказывает библиотекам действующая система «Books in print». Б. В. Ленский выразил пожелание провести исследования «Состояние обеспеченности книгами и периодическими изданиями русскоязычного населения в странах СНГ и Балтии» и "Место книги в современном информационном пространстве», которые пред- принимает Российская книжная палата совместно с БАЕ. На первом этапе он предложил принять участие в анкетировании и в обсуждении проблемы «Что такое книга сегодня и что будет с книгой завтра».
Решение: Одобрить предложение об участии БАЕ в исследованиях «Состояние обеспеченности населения стран СНГ и Балтии книгами и периодическими изданиями на русском языке» и «Место книги в современном информационном пространстве». Рекомендовано к следующей сессии БАЕ просить члена БАЕ - Российскую книжную палату ознакомить членов Координационного бюро с программой исследований и аспектами совместной научной работы.
2. Поздравления. Благодарности Библиотечная Ассамблея Евразии
сердечно поздравляет директора Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского Онищенко Алексея Семеновича в связи с избранием его Действительным членом Академии наук Украины и желает ему здоровья и творческих успехов; сердечно поздравляет директора Национальной библиотеки Казахстана, Президента Ассоциации библиотекарей Казахстана Бердигалиеву Розу Амангалиевну в связи с присвоением ей ученой степени кандидата исторических наук. Тема диссертации: «Становление национальной библиотеки Республики Казахстан и развитие исторических исследований (1931—1945 гг.)»;
благодарит директора Российской государственной библиотеки Егорова Влади- Мира Константиновича за содействие деятельности, помощь в реализации программ Библиотечной Ассамблеи Евразии, организационную поддержку работы Секретариата. Российская государственная библиотека вносит большой вклад в возрождение национальных культур. А. Р. Эмиров в подтверждение сказанного зачитал благодарственное письмо на имя директора РГБ В. К. Егорова за ценный книжный дар, переданный РГБ Библиотеке им. Гаспринского (письмо прилагается).
благодарит Председателя Международного Организационного Комитета конференции «Крым-98» Шрайберга Якова Леонидовича, ГПНТБ России за предоставленную возможность проведения VI сессии БАЕ в рамках конференции в г. Судаке, четкую организацию и создание благоприятных условий работы БАЕ, теплую и добро- сердечную обстановку.
Информация:
Национальная библиотека Украины им. В. И. Вернадского проводит международную научную конференцию на тему «Информационная деятельность научной библиотеки». Конференция посвящена 80-летию Библиотеки и состоится в Киеве 12-16 октября 1998 г.