Выдающиеся личности



Содержание: Республика Азербайджан,  Республика Беларусь,  Республика Казахстан,  Киргизская Республика,  Российская Федерация,  Украина

 

                         
                         
  Республика Азербайджан                  
                         
 

Читать книгу полностью

Название: Выдающиеся женщины в истории национальной государственности Азербайджана / Azərbaycanın milli dövlətçilik tarixində görkəmli qadınlar
Автор:
Гасанова М. / Həsənova M.
Место и год издания:
Баку: İmakofset, 2008
Фондодержатель:
Национальная библиотека Азербайджана

Аннотация: Книга рассказывает о выдающихся женщинах и их роли в истории государственности Азербайджана. В книге описывается о героической жизни азербайджанской женщины с древнейших времен до современности.

Annotasiya: Dövlətçilik tariximizin parlaq səhifələrinə həsr edilmiş bu kitabda Azərbaycanın görkəmli qadın dövlət xadimlərindən bəhs olunur. Kitabda Azərbaycan qadınının qədim dövrlərdən müasir günümüzə qədər keçdiyi şərəfli həyat yolu haqqında məlumat verilir.

Annotation: The book that dedicated to the history of national statehood gives information about the prominent women state figures of Azerbaijan. The book provides information about the honorable way of life of the Azerbaijani women from the ancient times till the modern days.


 








 
  М. Гасанова.
Выдающиеся женщины в истории национальной государственности Азербайджана, 2008
Читать книгу
 








 
                         
                         
                       
                         
  Республика Беларусь                    
                                         
 

Читать книгу полностью

Название: Доктор Франциск Скорина: его переводы, печатные издания и язык.
Автор: Владимиров, Петр Владимирович.
Место и год издания: [Санкт-Петербург] : Типография Императорской Академии Наук, 1888.
Фондодержатель: Национальная библиотека Беларуси.

Аннотация: Труд русского историка литературы и слависта П. В. Владимирова (1854–1914) посвящен белорусскому и восточнославянскому первопечатнику, писателю, переводчику, гуманисту и просветителю эпохи Возрождения — Франциску Скорине (около 1490–1551). Это первый опыт всестороннего исследования личности Ф. Скорины, деятельность которого рассматривается на фоне Великого Княжества Литовского начала XVI в.

Анатацыя: Праца рускага гісторыка літаратуры і славіста П. У. Уладзімірава (1854–1914) прысвечана беларускаму і ўсходнеславянскаму першадрукару, пісьменніку, перакладчыку, гуманісту і асветніку эпохі Адраджэння — Францыску Скарыну (каля 1490–1551). Гэта першы вопыт ўсебаковага даследавання асобы Ф. Скарыны, дзейнасць якога разглядаецца на фоне Вялікага Княства Літоўскага пачатку XVI ст.

Annotation: The work of Russian literary historian and specialist in Slavonic studies P. V. Vladimirov (1854–1914) is devoted to Belarusian and East Slavonic first printer, writer, translator, educator and humanist of the Renaissance — Francisk Skorina (circa 1490–1551). This is the first comprehensive study of Skorina’s life and career against the background of the history of the Grand Duchy of Lithuania in the early XVI century.

 

  

Читать книгу полностью

Название: У трохсотыя ўгодкі смерці вялікага канцлера Льва Сапегі
Автор:
Шкялёнак, М.
Место и год издания: Вільня: (Друкарня Я. Левіна), 1933.
Фондодержатель: Национальная библиотека Беларуси.

Аннотация: Книга является первым в белорусской историографии монографическим очерком, посвященным жизни и деятельности политического, общественного и военного деятеля Великого Княжества Литовского (ВКЛ) Льва Сапеги (1557–1633), дипломата, мыслителя, стратега, происходившего из знатного магнатско-княжеского рода. С его именем связано создание в 1581 году Трибунала ВКЛ — высшего судебно-апелляционного органа страны, подготовка и издание Статута ВКЛ 1588 г. Философско-правовые знания и убеждения Льва Сапеги значительно повлияли на содержание Статута — самого совершенного свода законов средневековой Европы, классического образца феодального права, действовавшего на белорусской земле до 1840 года.

Анатацыя: Кніга з’яўляецца першым у беларускай гістарыяграфіі манаграфічным нарысам, прысвечаным жыццю і дзейнасці палітычнага, грамадскага і ваеннага дзеяча Вялікага Княства Літоўскага (ВКЛ) Льва Сапегі (1557–1633), дыпламата, мысліцеля, стратэга, які паходзіў са знатнага магнацка-княжацкага роду. З яго імем звязана стварэнне ў 1581 годзе Трыбунала ВКЛ — вышэйшага судова-апеляцыйнага органа краіны, падрыхтоўка і выданне Статута ВКЛ 1588 г. Філасофска-прававыя веды і перакананні Льва Сапегі значна паўплывалі на змест Статута — самага дасканалага збору законаў сярэднявечнай Еўропы, класічнага ўзору феадальнага права, які дзейнічаў на беларускай зямлі да 1840 года.

Annotation: This book is the first in Belarusian historiography monograph on the life and career of Lew Sapieha (1557–1633) — political, public and military figure of the Grand Duchy of Lithuania (GDL); diplomat, thinker and strategist originating from the noble magnate-princely family. Lew Sapieha had part in creation of the Tribunal (the Supreme Court of the Grand Duchy of Lithuania) in 1581, and in preparation and publication of the Statute of GDL in 1588. Lew Sapieha’s philosophical and legal knowledge and beliefs had significantly influenced the content of the Statute — the most perfect code of laws in medieval Europe, the classical model of feudal law that was in force in the Belarusian land until 1840.

 

  

Читать книгу полностью

Название: Исторические сведения о жизни преподобной Евфросинии княжны Полоцкой, с описанием и изображением Креста, принесенного ею в дар Полоцкой Спасской обители.
Место и год издания: Санкт-Петербург: Синод. тип., 1841.
Фондодержатель: Национальная библиотека Беларуси.

Аннотация: Евфросиния Полоцкая почитается покровительницей и небесной заступницей земли белорусской. Родилась около 1101 г. (не позднее 1104) в семье князя Святослава-Георгия, младшего сына Всеслава Чародея. Княжна втайне приняла постриг под именем Евфросиния.
Преподобная Евфросиния основала женский и мужской монастыри, ставшие центром просвещения в Полоцком княжестве. Ее стараниями пополнялась библиотека Софийского собора и велось полоцкое летописание. Евфросиния сама сочиняла музыку, покровительствовала живописи и прослыла первой белорусской меценаткой. На ее средства и по ее заказу в 50-е годы XII в. была построена церковь святого Спаса — вершина полоцкой архитектурной школы.
По заказу Евфросинии полоцким мастером Лазарем Богшей в 1161 г. был создан уникальный шедевр древнебелорусского прикладного искусства — крест, названный ее именем. Главная белорусская святыня утрачена вовремя Второй мировой войны. Его местонахождение до сих пор не установлено.

Анатацыя: Еўфрасіння Полацкая лічыцца нябеснай заступніцай зямлі беларускай. Нарадзілася каля 1101 г. (не пазней за 1104 г.) у сям’і князя Святаслава-Георгія, малодшага сына Усяслава Чарадзея. Княжна ўпотай прыняла пастрыг пад імем Еўфрасінні.
Прападобная Еўфрасіння заснавала жаночы і мужчынскі манастыры, якія сталі цэнтрам асветы ў Полацкім княстве. Яе намаганнямі папаўнялася бібліятэка Сафійскага сабора і вялося полацкае летапісанне. Еўфрасіння сама сачыняла музыку, спрыяла развіццю жывапісу і праславілася як першая беларуская мецэнатка. На яе сродкі і па яе заказе ў 50-я гады XII ст. была пабудавана царква святога Спаса — вяршыня полацкай архітэктурнай школы.
Па заказе Еўфрасінні полацкім майстрам Лазарам Богшам у 1161 г. быў створаны ўнікальны шэдэўр старажытнабеларускага прыкладнога мастацтва — крыж, які быў названы яе імем. Галоўная беларуская святыня страчана падчас Другой сусветнай вайны. Яго месцазнаходжанне да гэтага часу не вызначана.

Annotation: Evfrosinia Polotskaya is regarded as the heavenly patroness of Belarus. She was born circa 1101 (not later than 1104) in the family of prince Svyatoslav-Georgi, the younger son of Vseslav Charodey (Vseslav the Sorcerer). The princess secretly took the veil under the name of Evfrosinia.
Saint Evfrosinia founded a nunnery and a cloister which became the centers of education in the Polotsk Princedom. She devoted her efforts to creating the library at the Sofia Cathedral and the Polotsk chronicles. Evfrosinia herself composed music and patronized paintings, and became famous as the first Belarusian patroness of arts. In the 1150s, she ordered and financed the construction of the Sacred Savior Church which became the culmination of Polotsk architectural school.
In 1161, fulfilling Evfrosinia’s request, Polotsk master Lazar Bogsha created the unique masterpiece of Old-Belarusian applied art — a cross named after Evfrosinia Polotskaya. This main Belarusian relic was lost during the World War II. Its location remains obscure.

 


  

Читать книгу полностью

Название: Небесные беги.
Автор:
Дроздович, Язеп Нарцизович.
Место и год издания: Вильно: Тип. А. Дворжеца, 1931.
Фондодержатель: Национальная библиотека Беларуси.

Аннотация: Язеп Дроздович — многогранная личность в истории белорусской культуры — художник, скульптор, этнограф, археолог, педагог, один из основоположников национальной исторической живописи. Я. Дроздовича называли белорусским Леонардо да Винчи, белорусским Циолковским.
Страсть Дроздовича к познанию тайн звездного неба привела его к созданию космологической теории о происхождении планет солнечной системы. В 1931 г. он издает популярную книгу по астрономии на белорусском языке «Нябесныя бегі», в которой автор рассмотрел вопросы вращения Земли, показал совершенство соотношений колец Сатурна.

Анатацыя: Язэп Драздовіч — шматгранная асоба ў гісторыі беларускай культуры — мастак, скульптар, этнограф, археолаг, педагог, адзін з заснавальнікаў нацыянальнага гістарычнага жывапісу. Я. Драздовіча называлі беларускім Леанарда да Вінчы, беларускім Цыялкоўскім.
Страсць Драздовіча да пазнання тайн зорнага неба прывяла яго да стварэння касмалагічнай тэорыі пра паходжанне планет сонечнай сістэмы. У 1931 г. ён выдае папулярную кнігу па астраноміі на беларускай мове «Нябесныя бегі», у якой аўтар разгледзеў пытанні вярчэння Зямлі, паказаў дасканаласць суадносін калец Сатурна.

Annotation: Yazep Drozdovich went down in the history of Belarusian culture as a man of many talents: artist, sculptor, ethnographer, archeologist, teacher, and one of the founders of national historical painting. Yazep Drozdovich was known as The Belarusian Leonardo Da Vinci, The Belarusian Tsiolkovsky.
Drozdovich’s passion for the perception of celestial mysteries led him to the creation of a cosmological theory about the origin of planets of the solar system. In 1931 he published a popular book on astronomy in the Belarusian language «Nyabesnyja begi» («The Celestial Runs») in which the author considers the questions of the Earth’s revolution and shows the perfect correlation of Saturn rings.

 

  

Читать книгу полностью

Название: А. П. Сапунов: к 25-летию его ученой и литературной деятельности
Автор: Стукалич, Владимир Казимирович
Место и год издания: Витебск: Губернская типолитография, 1905
Фондодержатель: Национальная библиотека Беларуси

Аннотация: Монография В. К. Стукалича (1858–1918) посвящена 25-летию научной и литературной деятельности Алексея Парфеновича Сапунова (1851–1924), исследовавшего историю, литературу, этнографию, археологию, архитектуру, фольклор Беларуси, преимущественно Придвинского края. В книге приведен краткий биографический очерк, подробное описание трудов выдающегося ученого.

Анатацыя: Манаграфія У. К. Стукаліча (1858–1918) прысвечана 25-годдзю навуковай і літаратурнай дзейнасці Аляксея Парфёнавіча Сапунова (1851–1924), які даследаваў гісторыю, літаратуру, этнаграфію, архітэктуру, фальклор Беларусі, пераважна Падзвіння. У кнізе змешчаны кароткі біяграфічны нарыс, падрабязнае апісанне прац выдатнага вучонага.

Annotation: The monograph of V. K. Stukalich (1858–1918) is dedicated to the 25th year of scientific and literary activities of Aleksey Sapunov (1851–1924) who studied the history, literature, ethnography, archeology, architecture and folklore of Belarus, mainly the Trans-Dvina Region. The book features a brief biographical essay and a detailed description of the scientific papers of the outstanding scientist.

 

 

Читать книгу полностью

Название: Иван Иванович Носович: (краткий биографический очерк).
Автор: Шейн, Павел Васильевич.
Место и год издания: Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии наук, 1900.
Фондодержатель: Национальная библиотека Беларуси.

Аннотация: Книга известного белорусского этнографа и фольклориста П. Шейна (1826–1900) посвящена жизни и деятельности выдающегося белорусского языковеда-лексикографа, этнографа, фольклориста, педагога, поэта, переводчика, общественного деятеля, человека большой эрудиции, полиглота Ивана Ивановича Носовича (1788–1877).

Анатацыя: Кніга вядомага беларускага этнографа і фалькларыста П. Шэйна (1826–1900) прысвечана жыццю і дзейнасці выдатнага беларускага мовазнаўца-лексікографа, этнографа, фалькларыста, педагога, паэта, перакладчыка, грамадскага дзеяча, чалавека вялікай эрудыцыі, паліглота Івана Іванавіча Насовіча (1788–1877).

Annotation: The book of well-known Belarusian ethnographer and folklorist P. Sheyn (1826–1900) is devoted to the life and work of outstanding Belarusian linguist, lexicographer, ethnographer, folklorist, teacher, poet, translator and public figure, a man of great erudition, polyglot Ivan Nosovich (1788–1877).

 
  П. В. Владимиров.
Доктор Франциск Скорина. 1888
Читать книгу
  М. Шкялёнак.
У трохсотыя ўгодкі смерці вялікага канцлера Льва Сапегі. 1933
Читать книгу
  Исторические сведения о жизни преподобной Евфросинии княжны Полоцкой. 1841
Читать книгу
  Я. Н. Дроздович.
Небесные беги. 1931
Читать книгу
  В. К. Стукалич.
А. П. Сапунов: к 25-летию его ученой и литературной деятельности. 1905
Читать книгу
  П. В. Шейн.
Иван Иванович Носович. 1900
Читать книгу
 
                         
 

Читать книгу полностью

Название: Прафесар Браніслаў Эпімах-Шыпіла: з яго жыцця і працы
Автор: Станкевіч, Адам
Место и год издания: Вільня: БІГК, 1935
Фондодержатель: Национальная библиотека Беларуси

Аннотация: В книге приведен обзор жизни и деятельности деятеля белорусской культуры, издателя, фольклориста, языковеда Бронислава Игнатьевича Эпимах-Шипилы (1859–1934), который сыграл большую роль в развитии языка, литературы и культуры Беларуси конца ХІХ — начала ХХ в.

Анатацыя: У кнізе прыведзены агляд жыцця і дзейнасці дзеяча беларускай культуры, выдаўца, фалькларыста, мовазнаўцы Браніслава Ігнатавіча Эпімах-Шыпілы (1859–1934), які адыграў вялікую ролю ў развіцці мовы, літаратуры і культуры Беларусі канца ХІХ — пачатку ХХ ст.

Annotation: The book contains a review of life and work of the figure of Belarusian culture, publisher, specialist in folklore and linguist Bronislav Epimakh-Shipila (1859–1934) who played a great role in the development of language, literatures and cultures of Belarus of the end of the19th — beginning of the 20th centuries.

 

 

Читать книгу полностью

Название: Уладзіслаў Галубок : Нар. артыст БССР
Место и год издания: Мінск : Полымя, [1929]
Фондодержатель: Национальная библиотека Беларуси

Аннотация: Владислав Голубок (1882–1937) — один из крупнейших деятелей сцены, он соединил в себе талант писателя и драматурга, актера и режиссера, художника и музыканта, воспитателя артистической молодежи и организатора театрального дела. В. Голубку первому было присвоено звание народного артиста Беларуси (1928).

Анатацыя: Уладзіслаў Галубок (1882–1937) — адзін з найбуйнейшых дзеячаў сцэны, ён спалучаў у сабе талент пісьменніка і драматурга, акцёра і рэжысёра, мастака і музыканта, выхавальніка артыстычнай моладзі і арганізатара тэатральнай справы. У. Галубку першаму было прысвоена званне народнага артыста БССР (1928).

Annotation: Vladislav Golubok (1882–1937) is one of the most outstanding theatrical figures who had a talent of the writer and the playwright, the actor and the director, the artist and the musician, the tutor of artistic youth and the organizer of theatrical business. Vladislav Golubok was first conferred the rank of people’s actor of Belarus (1928).

 


 

Читать книгу полностью

Название: Полацкі князь Усяслаў — беларускі нацыянальны асілак
Автор: Сахараў, Сяргей
Место и год издания: Вільня: Kałossie, 1939 (Беларуская друкарня імя Фр. Скарыны)
Фондодержатель: Национальная библиотека Беларуси

Аннотация: Книга посвящена знаменитой личности полоцкого князя Всеслава Брячиславовича Чародея (около 1029–1101). Долгое, более чем полувековое, властвование Всеслава Чародея было периодом создания территориальной, политической и этнокультурной основы будущей Беларуси, экономического и политического расцвета полоцких земель, развития города как торгового и культурного центра.

Анатацыя: Кніга прысвечана славутай асобе полацкага князя Усяслава Брачыслававіча Чарадзея (каля 1029–1101). Доўгае, больш чым паўвекавое, валадарства Усяслава Чарадзея было перыядам стварэння тэрытарыяльнай, палітычнай і этнакультурнай асновы будучай Беларусі, эканамічнага і палітычнага росквіту полацкіх зямель, развіцця горада як гандлёвага і культурнага цэнтра.

Annotation: The book is dedicated to celebrated Polotsk prince Vseslav Charodey (circa 1029–1101). The long, more than semi-centennial power of Vseslav Charodey was the period of creation of a territorial, political and ethno-cultural basis of the future Belarus, an economic and political blossoming of the Polotsk lands and the development of the city as a trading and cultural center.

 

 

Читать книгу полностью

Название: В. Н. Тяпинский, переводчик Евангелия на белорусское наречие
Автор: Довнар-Запольский, Митрофан Викторович
Место и год издания: Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии наук, 1899
Фондодержатель: Национальная библиотека Беларуси

Аннотация: Тяпинский Василий Николаевич (около 1540 — около 1600) — белорусский просветитель, писатель, книгопечатник и переводчик. Выступал за развитие национальной культуры. В своем имении организовал типографию, в которой издал Евангелие с параллельными текстами на церковно-славянском и белорусском языках (около 1580 г.). Василий Тяпинский продолжил гуманистические и культурно-просветительские традиции, заложенные Франциском Скориной, разделял общественно-политические и религиозные взгляды Симона Будного.

Анатацыя: Цяпінскі Васіль Мікалаевіч (каля 1540 — каля 1600) — беларускі асветнік, пісьменнік, кнігадрукар і перакладчык. Выступаў за развіццё нацыянальнай культуры. У сваім фальварку арганізаваў друкарню, у якой выдаў Евангелле з паралельнымі тэкстамі на царкоўна-славянскай і беларускай мовах (каля 1580 г.). Васіль Цяпінскі прадоўжыў гуманістычныя і культурна-асветніцкія традыцыі, закладзеныя Францыскам Скарынам, падзяляў грамадска-палітычныя і рэлігійныя погляды Сымона Буднага.

Annotation: Vasily N. Tyapinsky (app. 1540 — app. 1600) is a Belarusian enlightener, writer, book printer and translator, advocated for the development of national culture. In his estate he organized a printing house, where the Gospel was published with parallel texts in the Church Slavonic and Belarusian (app. 1580). Vasily Tyapinsky continued the humanistic, cultural and educational traditions founded by Francis Skaryna, and shared Simon Budny’ social, political and religious views.

 

 

Читать книгу полностью

Название: Ян Баршчэўскі — першы беларускі пісьменнік XIX сталецця : (успамін у 60-ю гадаўшчыну смерці)
Автор: Зямкевіч, Рамуальд Аляксандравіч
Место и год издания: Вільня: Друкарня Марціна Кухты, 1911
Фондодержатель:
Национальная библиотека Беларуси

Аннотация: Борщевский Ян (1790–1851) — белорусский и польский писатель, мыслитель, фольклорист, издатель, один основоположников новой белорусской литературы. На протяжении всего творчества Ян Борщевский руководствовался романтически-возвышенным чувством любви к родному краю. Его белорусские произведения написаны в фольклорном стиле, имеют поучительный или реалистический характер. В книге размещены стихотворения Я. Борщевского. Издание напечатано в Вильно в 1911 году.

Анатацыя: Баршчэўскі Ян (1790–1851) — беларускі і польскі пісьменнік, мысліцель, фалькларыст, выдавец, адзін з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры. На працягу ўсёй творчасці Ян Баршчэўскі кіраваўся рамантычна-ўзвышаным пачуццём любові да роднага краю. Яго беларускія творы напісаны ў фальклорным стылі, маюць павучальны або рэалістычны характар. У кнізе змешчаны вершы Я. Баршчэўскага. Выданне надрукавана ў Вільні ў 1911 годзе.

Annotation: Jan Barshchevsky (1790–1851), a Belarusian and Polish writer, philosopher, folklorist, publisher, one of the pioneers of the new Belarusian literature. He was guided by a romantic-sublime sense of love for his Motherland throughout his work. His Belarusian works were written in folklore style and have an instructive or realistic temper. The book, printed in Vilnius in 1911, includes some of his poems.

 


Читать книгу полностью

Название: Mikołaj Krysztof Radziwiłł Sierotka i jego przyjęcie katolicyzmu w r. 1567: przyczynek do dziejów Reformacyi w Polsce
Автор: Merczyng, Henryk
Место и год издания: Warszawa: Wł. Łazarski, 1911
Фондодержатель: Национальная библиотека Беларуси

Аннотация: Радзивилл Николай Кристоф (Сиротка; 1549–1616) — государственный и военный деятель ВКЛ, писатель, меценат. Н. К. Радзивилл был активным борцом против протестантского движения. Принимал участие в военных действиях Ливонской войны в составе войск Стефана Батория. В 1586 основал Несвижскую ординацию.

Анатацыя: Радзівіл Мікалай Крыштоф (Сіротка; 1549–1616) — дзяржаўны і ваенны дзеяч ВКЛ, пісьменнік, мецэнат. М. К. Радзівіл быў актыўным барацьбітом супраць пратэстанцкага руху. Прымаў удзел у ваенных дзеяннях Лівонскай вайны ў складзе войск Стэфана Баторыя. У 1586 заснаваў Нясвіжскую ардынацыю.

Annotation: Nicholas Christopher Radziwil (nicknamed «the Orphan») (1549–1616) — a state and military leader of the Grand Duchy of Lithuania, writer and philanthropist. He was an active fighter against the Protestant movement; took part in the military operations of the Livonian War as part of Stefan Batory’ troops. In 1586 he founded the Nesvizh Ordinance.

 

 
  А. Станкевіч.
Прафесар Браніслаў Эпімах-Шыпіла: з яго жыцця і працы. 1935
Читать книгу
  Уладзіслаў Галубок : Нар. артыст БССР. 1929
Читать книгу
  С. Сахараў.
Полацкі князь Усяслаў — беларускі нацыянальны асілак. 1939
Читать книгу
  М. В. Довнар-Запольский.
В. Н. Тяпинский, переводчик Евангелия на белорусское наречие. 1899
Читать книгу
  Р. А. Зямкевіч.
Ян Баршчэўскі — першы беларускі пісьменнік XIX сталецця. 1911
Читать книгу
  Merczyng, Henryk.
Mikołaj Krysztof Radziwiłł Sierotka i jego przyjęcie katolicyzmu w r. 1567. 1911
Читать книгу 
 
                         
                         
                         
  Республика Казахстан                    
                                           
 

Читать книгу полностью

Название: Шакарим и Каюм. Сплетение судеб = Шәкәрім мен Қайым. Тағдырлас
Место и год издания: Астана: Фолиант, 2009
Фондодержатель: Национальная академическая библиотека Республики Казахстан

Аннотация: Книга представляет читателю две незаурядные судьбы: выдающегося казахского поэта и мыслителя Шакарима Кудайбердиева и ученого-абаеведа Каюма Мухамедханова. Более тридцати лет жизни посвятил К. Мухамедханов восстановлению справедливости в отношении Шакарима, погибшего от рук ГПУ. Впервые в 1988 г. вышел в свет поэтический сборник реабилитированного поэта. Все эти годы К. Мухамедханов писал о значении Шакарима, о его вкладе в литературу, философию, культуру казахского народа.

Аннотация: Кітап арқылы оқырман аса көрнекті екі тағдырмен таныса алады: қазақтың көрнекті ақыны әрі ойшылы Шәкәрім Құдайбердиев және абайтанушы-ғалым Қайым Мұхамедханов. Қ. Мұхамедханов өмірінің отыздан аса жылын МСБ-ның қолынан қаза тапқан Шәкәрімге қатысты шындықтың қайта туындауына арнады. 1998 жылы тұңғыш рет ақталған ақынның жыр жинағы жарық көрді. Осы жылдары Қ. Мұхамедханов Шәкәрімнің орны, ақынның қазақ әдебиетіне, философиясына және тарихына қосқан өлшеусіз үлесі жайлы еңбектерін жазды.

Annotation: The book presents two exceptional stories: of outstanding Kazakh poet and thinker — Shakarim Kudaiberdiyev, and of scientist-specialist on Abai-Kayum Mukhamedkhanov. Kayum had devoted to restoration of justice in relation Shakarim, who was killed by GPU more than thirty years. Poetical composition of rehabilitated poet was released in 1988 for the first time. During all that time, K. Mukhamedkhanov had been writing about significance of Shakarim, his contribution into literature, philosophy and culture of Kazakh people.

Примечание: В системе предусмотрена защита от несанкционированного доступа к информационному ресурсу КАЗНЭБ, поэтому ссылку на полный текст издания не можем предоставить. Предоставленная ссылка указывает на библиографическое описание книги с привязкой к контенту, расположенному в электронном каталоге. Для получения доступа к контенту, необходимо авторизоваться на портале (см. Руководство пользователя).

 

  

Читать книгу полностью

Название: Абай шығармаларына ғылыми түсініктер // Научные комментарии к произведениям Абая
Автор: Мұхамедханов, Қайым
Место и год издания: Алматы, 2009
Фондодержатель: Национальная академическая библиотека Республики Казахстан

Аннотация: Қайым Мұхамедхановтың ғылыми түсініктемелерінде энциклопедиялық білім мен текстология ғылымының қағидалары негізіндегі Абай шығармашылығы қайта жаңарады және зерттеледі. Кітап көптеген онжылдықтар бойы айтылып келген Абайдың түпнұсқалық сөздері мен ойларын толықтыра түседі. Зерттеуде 1940-1990 жылдардың бастапқы кезеңдері қамтылған. Нақ осы кезеңде ғалымдар Абайдың бұрын белгісіз болып келген отыздан аса өлеңін ашып көрсетеді. Ал ол осылардың ұлы ақынға тиесілі екендегін ғылыми негіздеп берді.

Аннотация: В научных комментариях Каюм Мухамедханов исследовал и восстановил творчество Абая на основе канонов науки текстологии и энциклопедических знаний. Книга восполняет оригинальное слово и мысли Абая, которые искажались в течение многих десятилетий. Исследование охватывает период начала 1940-х — 1990-е годы. Именно в этот период ученым было обнаружено более тридцати ранее не известных стихотворений Абая, он научно обосновал их принадлежность великому поэту.

Annotation: In his scientific review, Kayum Mukhamedkhanov researched and restored work of Abai through the pillars of textological science and encyclopedic knowledge. The book supplements to original words and concepts by Abai that had been misrepresented for decades. The research was carried out in the period between 1940-s and 1990-s. It is the very period, when researcher discovered more than 30 unknown poems by Abai, and scientifically approved their belonging to prominent poet.

Примечание: В системе предусмотрена защита от несанкционированного доступа к информационному ресурсу КАЗНЭБ, поэтому ссылку на полный текст издания не можем предоставить. Предоставленная ссылка указывает на библиографическое описание книги с привязкой к контенту, расположенному в электронном каталоге. Для получения доступа к контенту, необходимо авторизоваться на портале (см. Руководство пользователя).

 

  

Читать книгу полностью

Название: Чокан Валиханов
Автор: Айдарова, Х. Г.
Место и год издания: Алма-Ата: КазОГИЗ, 1945
Фондодержатель: Национальная академическая библиотека Республики Казахстан

Аннотация: «Вспомните, что Вы первый казах — образованный по-европейски вполне. Судьба же Вас сделала вдобавок превосходнейшим человеком, дав Вам и душу и сердце». Так писал в декабре 1865 года Ф. М. Достоевский своему другу казахскому ученому-просветителю Ч. Валиханову. Имя выдающегося казахского ученого, просветителя-демократа, этнографа и фольклориста Чокана Валиханова по праву занимает почетное место в истории культуры и общественно-научной мысли в Казахстане. За большую научно-исследовательскую работу 22-летний Чокан Валиханов заочно был утвержден Действительным членом Русского географического общества.

Аннотация: «Европаша білім алған тұңғыш қазақ екеніңізді есіңізге толық алыңыз. Тағдыр Сізді таза жанды, адал жүректі, абзал адам ғып жаратқан». 1865 жылдың желтоқсанында Ф. М. Достоевский өзінің досы әрі қазақтың ағартушы ғалымы Ш. Уәлихановқа осылай жазады. Көрнекті ғалым, ағартушы демократ, этнограф әрі фольклорист Шоқан Уәлихановтың есімі Қазақстандағы қоғамдық ғылыми ойлар мен мәдениет тарихының төрінен орын алады. Орасан зор ғылыми зерттеу жұмыстары үшін 22 жасында Шоқанды сырттай Орыс География қоғамының толық мүшесі етіп бекітеді.

Annotation: ’Just recall that You are the first Kazakh educated in a quite European way. Along with that, You owe Your splendiferous personality to fate, which gifted You with heart and soul’. The former is the excerpt from correspondence between F. M. Dostoyevsky and Ch. Valikhanov in December of 1865. The name of Chokan Valikhanov, an outstanding scientist, enlightener-democrat, ethnographer and folklorist holds by rights an honorable place in history and in social-scientific conception of Kazakhstan. Chokan Valikhanov was correspondently asserted as a full member of Russian Geographic Society for important scientific research undertaken.

Примечание: В системе предусмотрена защита от несанкционированного доступа к информационному ресурсу КАЗНЭБ, поэтому ссылку на полный текст издания не можем предоставить. Предоставленная ссылка указывает на библиографическое описание книги с привязкой к контенту, расположенному в электронном каталоге. Для получения доступа к контенту, необходимо авторизоваться на портале (см. Руководство пользователя).

 

  

Читать книгу полностью

Название: Бабур-наме
Автор: Бабур Захир ад-Дин Мухаммед
Место и год издания: Санкт-Петербург, 1857
Фондодержатель: Национальная библиотека Республики Казахстан

Аннотация: Автор данного наследия Захир ад-Дин Мұхаммед Бабур (1483—1530) — тимуридский правитель Индии и Афганистана, основатель империи Великих Моголов, полководец, поэт и писатель. Автобиографический труд «Бабурнаме» — историко-литературный памятник письменности. По совокупности сведений и их достоверности является самым важным и ценным историко-прозаическим трудом, не имеющим себе равных среди аналогичных сочинений, написанных в средние века. «Бабурнаме» состоит из трех частей: описание политических событий в Мавераннахре, на территории Афганистана, в Северной Индии (1493—1529). Кроме этого, содержит красочное описание картин природы, повседневной жизни феодальной знати, обычаев и обрядов того времени. Также в труде имеются характеристики современников Бабура. Книга на чагатайском языке.

Мазмұндама: Аталған мұраның авторы — Захир ад-Дин Мұхаммед Бабыр — Үндістан мен Ауғанстан жеріндегі тимур әулеті әміршілірінің бірі, Ұлы Моғол империясының негізін қалаушы, қолбасшы, ақын және жазушы. Автобиографиялық еңбек «Бабырнама» — тарихи-әдеби ескерткіш шығарма. Мәліметтердің молдығы және олардың анықтығы бойынша, орта ғасырларда осыған ұқсас жазылған шығармалар арасында ешбір теңдесі жоқ өте маңызды және құнды тарихи-прозалық еңбек. «Бабырнама» үш бөлімнен тұрады: Мәуереннахрда, Ауғанстан территориясында және Солтүстік Индиядағы (1493—1529) саяси оқиғаларды баяндау. Сонымен қатар, табиғаттың әсемдігі, феодалды ақсүйектердің күнделікті тұрмыс-тіршілігі, сол уақыттағы салт-дәстүр мен әдет-ғұрыптар жан-жақты суреттелген. Сондай-ақ, еңбекте Бабырдың замандастары туралы мінездемелер бар. Кітап шағатай тілінде.

Annotation: The author of the given heritage Zahir ad-Din Mukhammed Babur (1483—1530) is the Timuride ruler of India and Afghanistan, the founder of the empire of the Great Mogols, commander, poet and writer. The autobiographical work «Baburname» is the historical-literary monument of written literature. As for the data collected together and their authenticity it is the most important and valuable historical-prosaic work which has no analogs written in the middle ages. «Babur-name» consists of three parts: the description of the political events in Maverannahr, on the territory of Afghanistan and in Northern India (1493—1529). Besides it contains the bright description of pictures of nature, everyday life of the feudal noblemen, the rites and customs of those times. Also there are the characteristics of the compatriots of Babur. The book is in the Chagatai language.

 


  

Читать книгу полностью

Название: Ахмед Байтурсунович Байтурсынов (биографический очерк)
Автор: Миржакып Дулатов
Место и год издания: Оренбург, 1926
Фондодержатель: Национальная библиотека Республики Казахстан

Аннотация: Автор в книге описывает жизненный путь крупного казахского ученого-лингвиста, тюрколога, просветителя, поэта, переводчика, исследователя литературы, автора многих учебников и учебных пособий — Ахмеда Байтурсынова. Также автор описывает его родословную, детство, просветительство, его активное участие в общественно-политической жизни Казахстана.

Мазмұндама: Автор кітабында қазақтың ұлы ағартушысы, ірі ғалым-лингвист, түркітанушы, ақын, аудармашы, әдебиет жинаушы һәм зерттеуші, бірқатар оқулықтар мен оқу құралдарының авторы Ахмет Байтұрсыновтың өмір жолын сипаттайды. Кітапта Ахметтің шыққан тегіне, балалық шағына, өскен ортасына ,ағартушылық ісіне, қоғамдық-саяси ортаға қаршадайынан белсене араласқаны туралы толығымен түсіндіреді.

Annotation: There in the book the author describes the life of the outstanding kazakh scientist-linguist, Turkologist, enlightener, poet, translator, researcher of literature, the author of many text-books — Akhmed Baitursynov. Also the author describes his genealogy, his childhood, enlightenment activity and active participation in the socio-political life.

 

 

Читать книгу полностью

Название: Академик Ахмет Жұбанов
Автор: Бисенгали Гизатов
Место и год издания: Алма-Ата: Жазушы, 1972
Фондодержатель: Национальная библиотека Республики Казахстан

Аннотация: Книга известного музыковеда Бисенгали Гизатова посвящена жизни и творчеству выдающегося казахского композитора и ученого Ахмета Жубанова. Автор дает глубокий анализ не только творчеству композитора, но и всесторонне раскрывает его в научной и общественной деятельности.

Мазмұны: Белгілі музыкатанушы Бисенғали Ғизатовтың кітабы көрнекті қазақ композиторы және ғалым Ахмет Жұбановтың өмірі мен шығармашылығына арналады. Автор композитордың тек шығармашылығына ғана терең талдау жасап қоймай, оның ғылыми, қоғамдық қызметтеріне де жан-жақты тоқталады.

Annotation: The book of the well-known music expert is dedicated to the life and creative activity of the outstanding Kazakh composer and scholar Akhmet Zhubanov. The author gives deep analysis not only of the creative activity of the composer but unilaterally presents his scientific and public activity.


  Шакарим и Каюм. Сплетение судеб, 2009
Читать книгу
  К. Мұхамедханов.
Научные комментарии к произведениям Абая, 2009
Читать книгу
  Х. Г. Айдарова. 
Чокан Валиханов, 1945
Читать книгу
  Бабур Захир ад-Дин Мухаммед.
Бабур-наме, 1857
Читать книгу

  М. Дулатов.
Ахмед Байтурсунович Байтурсынов (биографический очерк), 1926
Читать книгу
  Б. Гизатов.
Академик Ахмет Жубанов, 1972
Читать книгу
 
                         
   
                     
                         
  Киргизская Республика                  
                                           
 

Читать книгу полностью: том 1, том 2

Название: Чыгармалар
Автор: Тоголок Молдо (1860—1942)
Место и год издания: Фрунзе: Кыргызстан, 1955
Фондодержатель: Национальная библиотека Кыргызской Республики им. А. Осмонова

Аннотация: Абдракманов Байымбет (Тоголок Молдо) — народный акын (поэт-импровизатор), один из первых просветителей кыргызского народа. В I, II тома произведений вошли его автобиография и песни, поэмы. Песни по тематике: плачи, песни о любви, детские стихотворения, песни о неразделенной любви. Кроме этого, имеются его басни и поэмы.

Аннотация: Абдракманов Байымбеттин (Тоголок Молдо) бул чыгармаларынын I, II томдорунда анын өмүр баяны жана ырлары, поэмалары кирген. Ырлары — тематикасы боюнча: кошоктор, армандар, сүйүү ырлары, балдар ырлары, түрдүү ырлар, ашкерелөөчү ырлар деп бөлүнүп берилген. Мындан сырткары анын тамсилдери, поэмалары да киргизилген.

Annotation: Abdrakmanov Bayymbet (Togolok Moldo) — folk bard (poet-improviser) is one of the first educators of the Kyrgyz people. Is were included to the I, II volumes his autobiography songs and poems. There are songs by topic on: laments, songs of love, children’s poems, songs about unrequited love. Besides, there are his fables and poems.

 

                  
  
  Тоголок Молдо. Чыгармалар. 1955
Читать книгу: том 1, том 2
         
         
                         
                         
                         
  Российская Федерация                    
                                         
 

Читать книгу полностью

Название: Российский царственный дом Романовых, 1613–1913.
Место
и год издания: Б. м., 1911.
Фондодержатель: Российская государственная библиотека.

Аннотация: Иллюстрированное издание, посвященное 300-летию царствования династии Романовых. Издание включает короткие биографические справки и портреты членов российской императорской семьи.

Annotation: The illustrated publication is dedicated to the 300th anniversary of Romanov Royal House, it includes short biographical references and portraits of Russian royal family members.

 

  

Читать книгу полностью

Название: Царственный дом Романовых: исторический очерк царствования дома Романовых: от смутного времени до наших дней.
Автор: Дубенский, Дмитрий Николаевич.
Место и год издания: Санкт-Петербург, 1913.
Фондодержатель: Российская государственная библиотека.

Аннотация: Книга содержит краткий исторический обзор 300-летнего царствования представителей дома Романовых в России. Книга написана в форме популярного очерка. В издании помещены литографированные рисунки с портретов почти всех государей царствующей династии, портреты виднейших деятелей отечественной истории, свыше 150 иллюстраций выдающихся событий истории России.

Annotation: The «House of Romanov» is a sketch where narrating Russian history is attended by featuring Russian culture that strikes out a line of its own. As the edition had been arranged to coincide with the 300th anniversary of the Romanovs’ stardom. The lithographed pictures from almost all the Romanovs’ portraits are included into the edition.

 

  

Читать книгу полностью

Название: Изображение русской княжеской семьи в миниатюрах XI века.
Автор: Кондаков, Никодим Павлович.
Место и год издания: СПб, 1906.
Фондодержатель: Российская государственная библиотека.

Аннотация: Исследование известного историка византийского и древнерусского искусства Никодима Павловича Кондакова посвящено комплексному анализу изображений и сюжетов на пяти византийских миниатюрах. Они сохранились в так называемом Кодексе Гертруды, или рукописи Латинской Псалтыри, написанной по заказу Трирского архиепископа Эгберта. Объектом исследования стали изображения членов семьи князя волынского и туровского Ярополка Изяславича.

Annotation: A research was done by N. P. Kondakov on the iconographical scenes contained in The Gertrude Psalter. A number of miniature paintings showing the family members of Jaropolk Pjotr Yzyaslavich the Prince of Vladimir-in-Volhynia and Prince of Turov became the subject of the research. The scholar discovered Byzantine prototypes of the clothes and writs that show Russian Art’s background up.

 

  

Читать книгу полностью

Название: Генералиссимус Суворов.
Автор: Петрушевский, Александр Фомич.
Место и год издания:
Санкт-Петербург, 1900.
Фондодержатель: Российская государственная библиотека.

Аннотация: Книга А. Ф. Петрушевского «Генералиссимус князь Суворов» является фундаментальным трудом, посвященным жизни и деятельности великого русского полководца. На основе богатого документального материала автор подробно описывает условия формирования характера и полководческого гения своего героя, позволяя читателю ощутить непередаваемый суворовский дух.

Annotation: «Prince Suvorov, generalissimo», a book of Alexander F. Petrushevskiy, is a fundamental work dedicated to the life and activity of the great Russian commander. Basing on the vast documental sources, the author gives a detailed picture of the conditions under which the nature and the commander genius of Alexander Suvorov was formed.

 

  

Читать книгу полностью

Название: Царь Иоанн Грозный: его царствование, его деяния, его жизнь, современники и деятели в портретах, гравюрах, живописи, скульптуре, памятниках зодчества и пр. и пр.
Автор: Н. Головин, Л. М. Вольф.
Место и год издания: Санкт-Петербург; Москва: М. О. Вольф, Ценз. 1904.
Фондодержатель: Российская государственная библиотека.

Аннотация: В работе рассматривается история царствования Иван IV, описываются памятники искусства, раскрывающие специфику этой эпохи. Особое внимание уделено изображениям русского царя, выполненными зарубежными художниками (главным образом, гравюрам в изданиях записок иностранцев XVI в.), а также портретам иностранных государей — современников Ивана Грозного.

Annotation: History of the reign of Ivan the Terrible, Russian Czar is shown in the art memorials created during his reign as well as later pieces of art. In the book one can find images of Russian Czar drawn by foreign painters (mainly gravures in diaries of foreigners-contemporaries), and portraits of foreign kings and queens, as well as contemporaries of Ivan the Terrible.

 

            

Читать книгу полностью

Название: Записки императрицы Екатерины Второй : перевод с подлинника, изданнаго Императорской академией наук.
Место и год издания: Санкт-Петербург : издание А. С. Суворина, 1907.
Фондодержатель: Российская государственная библиотека.

Аннотация: Записки, изложение в которых доведено до 1760 г., а также публикуемые в книге позднейшие дополнения к ним и письма императрицы Екатерины II к разным корреспондентам дают яркую картину придворной и государственной жизни России середины и второй половины XVIII в., раскрывают незаурядную личность их автора. Иллюстративный ряд книги включает портреты Екатерины II и ее родителей, воспроизведения ее автографов.

Annotation: The memoirs dating up to 1760th as well as the later comments to them and letters of the Russian Empress to various respondents draw a picturesque review of the court and state life of Russia in the XVIII c.; they open up the remarkable individuality of the author. Supporting data of the book includes portraits of Ekaterina the Great and her parents as well as renditions of her autographs.

 

  
  Российский
царственный дом
Романовых
(1613—1913), 1911
Читать книгу
  Д. Н. Дубенский.
Исторический очерк
царствования дома
Романовых, 1913
Читать книгу
  Н. П. Кондаков.
Изображение русской
княжеской семьи
в миниатюрах XI в., 1906
Читать книгу
  А. Ф. Петрушевский.
Генералиссимус
Суворов, 1900
Читать книгу
  Н. Головин, Л. М. Вольф.
Царь Иоанн Грозный, 1904
Читать книгу
  Записки императрицы
Екатерины Второй, 1907
Читать книгу
 
                         
 

Читать книгу полностью

Название: История христианства в России до равноапостольнаго князя Владимира как введение в историю русской церкви.
Автор: Макарий (Булгаков Михаил Петрович; митр. Московский и Коломенский).
Место и год издания: Санкт-Петербург: в Тип. военно-учебных заведений, 1846.
Фондодержатель: Российская государственная библиотека.

Аннотация: Предание о служении апостола Андрея Первозванного на территории будущей Руси: оценка достоверности. Возможность посещения апостолом Черноморского побережья и Закавказья. Легенда о путешествии Андрея Первозванного из Крыма в Рим, благословении им места, на котором был впоследствии основан Киев.

Annotation: The author discusses the legend of the Apostle Andrew’s journey from the Crimea to Rome. He also describes the Christianity in Scythia and Sarmata as well as the ancient Christian Churches in the Caucasus. The book also contains information on the baptizing of Askold and Dir, rulers of Kiev (864–882), on creation of Cyrilic alphabet and on translation of liturgical book to Slavonic.

 

 

Читать книгу полностью

Название: Русские люди: Жизнеописания соотечественников, прославившихся своими деяниями на поприще науки, добра и общественной пользы.
Место и год издания: Санкт-Петербург; Москва: М. О. Вольф, 1866.
Фондодержатель: Российская государственная библиотека.

Аннотация: Сборник биографий выдающихся общественных деятелей, предпринимателей, литераторов и полководцев XVIII — первой половины XIX вв.

Annotation: The publication is the almanac of biographies of the outstanding Russian public man, entrepreneur, writer and commander of the 18th—19th c.

 

  

Читать книгу полностью

Название: Три речи в память Карамзина, Гоголя и Жуковского (1901 и 1902 гг.).
Автор: Воскресенский, Арсений Иванович.
Место и год издания: Вышний-Волочек: тип. В. С. Соколовой, 1902.
Фондодержатель: Российская государственная библиотека.

Аннотация: Творческие биографии классиков русской литературы: Николая Михайловича Карамзина, Николая Васильевича Гоголя, Василия Андреевича Жуковского. Произведения русских писателей рассматриваются в контексте общеевропейских литературных процессов. Прослеживается влияние представителей немецкого романтизма: Фридриха Шеллинга, Фридриха Шлегеля и философа Фридриха Шиллера.

Annotation: The book gives the access to the creative biographies of three Russian classical writers: Nikolay M. Karamzin, Nikolay V. Gogol and Vassily A. Zhukovsky. Their works are subject to analysis in the context of pan-European literature processes. The deep influence of German romantics onto Russian writers is traced : Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Friedrich Schlegel, Johann Christoph Friedrich von Schiller.

 

 

Читать книгу полностью

Название: Жизнь и военные подвиги генерал-фельдмаршала, светлейшаго князя Михаила Иларионовича Голенищева-Кутузова-Смоленскаго.
Место и год издания: Санкт-Петербург: В типографии Военнаго министерства, 1813.
Фондодержатель: Российская государственная библиотека.

Аннотация: Книга посвящена Кутузову (Голенищев-Кутузов) Михаилу Илларионовичу, cветлейшему князю Смоленскому, русскому полководцу, генерал-фельдмаршалу, ученику А. В. Суворова. Участник русско-турецких войн XVIII в., в русско-австро-французскую войну командовал русскими войсками в Австрии. В Отечественную войну 1812 года главнокомандующий русской армией, разгромившей армию Наполеона.

Annotation: The book is about Mikhail. I. Kutuzov (Golenischev-Kutuzov), the Highness Prince of Smolensk, a Russian commander and a general-field marshal, and a follower of Alexander Suvorov. He was the participant of the Russo-Turkish wars of the XVIII c., Russian-Austrian-French war of 1805. In 1812 general Kutuzov cracked the Napoleon’s army.

 

  

Читать книгу полностью

Название: Чайковский.
Автор: Флейс, Ефим Мануйлович.
Место и год издания: Ижевск: Удмуртгосиздат, 1939.
Фондодержатель: Национальная библиотека Республики Удмуртия.

Аннотация: В книге, написанной ижевским краеведом, публицистом Е. М. Флейсом к 100-летию со дня рождения великого русского композитора Петра Ильича Чайковского, отражены основные события его жизни и творчества. Родина П. И. Чайковского — город Воткинск. По его признанию, воткинские годы остались для него самым дорогим воспоминанием на всю жизнь. В книге приводится фотография дома, где родился композитор.

Аннотация: Петр Ильич Чайковскийлэн вордскем дырысеныз 100 ар тырмемезлы сӥзьыса гожтэм книгаяз, Ижкарысь шаерчи но гожъяськись лыдӟисьёсыз вакчияк тодматэ солэн улонэныз но творчествоеныз. П. И. Чайковскийлэн вордӥськем интыез — Воткинск. Воткакарын улэм аръёсыз солы быдэс улонэзлы дуно тодэ ваёнъёс кельтӥзы. Книгае вордскем коркаезлэн туспуктэмез пыртэмын.

Annotation: Votkinsk, a small town in Udmurtia, is a birthplace of an outstanding Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky (the book contains a photograph of the house where he was born). Pyotr Ilyich confessed that his dearest memories were those from the Votkinsk years. In the book dedicated to Tchaikovsky’s 100th anniversary Izhevsk historian and publicist Efim Fleis acquaints the readers with composer’s life and creative work.

 

      
  Митр. Макарий. История
христианства в России
до равноапостольнаго
князя Владимира как
введение в историю
русской церкви, 1846
Читать книгу

Русские люди:
Жизнеописания
соотечественников,
прославившихся своими
деяниями..., 1866
Читать книгу
  А. И. Воскресенский.
Три речи в память
Карамзина, Гоголя
и Жуковского
(1901 и 1902 гг.), 1902
Читать книгу

Жизнь и военные подвиги
генерал-фельдмаршала,
светлейшаго князя
Михаила Иларионовича
Голенищева-Кутузова-
Смоленскаго, 1813
Читать книгу
  Е. М. Флейс.
Чайковский, 1939
Читать книгу
     
                         
                         
                         
  Республика Узбекистан
                 
                         
 

Читать книгу полностью: том 1, том 2, том 3, том 4

На­зва­ние: Ис­то­рия Ти­мур-Бе­ка
Ме­сто и год из­да­ния: Па­риж, 1723
Фон­до­дер­жа­тель: На­ци­о­наль­ная биб­лио­те­ка Уз­бе­ки­ста­на им. А. На­вои

Ан­но­та­ция: Об Ами­ре Ти­му­ре на­пи­са­но мно­го про­из­ве­де­ний. Од­но из них «За­фар­на­ме» Ша­ра­фуд­ди­на Али Яз­ди. Про­из­ве­де­ние на­пи­са­но на пер­сид­ском язы­ке. В нем рас­ска­зы­ва­ет­ся о по­бе­дах Ами­ра Ти­му­ра. В 1723 го­ду фран­цуз­ский уче­ный Пе­ти де ля Кур пе­ре­вел это про­из­ве­де­ние и из­дал в че­ты­рех то­мах на фран­цуз­ском язы­ке. В пер­вом то­ме име­ет­ся порт­рет Ами­ра Ти­му­ра. В от­де­ле ред­ких книг и ру­ко­пи­сей На­ци­о­наль­ной биб­лио­те­ки Уз­бе­ки­ста­на име­ни Али­ше­ра На­вои име­ет­ся пол­ный ва­ри­ант со­чи­не­ния Пе­ти де ля Ку­ра.

Асар ҳақида­ги қисқа маъ­лу­мот: Ша­ра­фид­дин Али Яз­дий «За­фар­но­ма» си­нинг Пе­ти де Ля Кур то­мо­ни­дан «Histoire de Timur-Bec» (Те­мур­бек та­ри­хи) де­ган ном би­лан фран­цуз­ча тар­жи­ма­си­дир. Бу ки­тоб тўрт жил­дли бўлиб, 1723 йил­да Па­ри­жда чоп эти­л­ган. Би­рин­чи жил­дда Амир Те­мур рас­ми бе­ри­л­ган.

Annotation: The book written by famous writer Sharaf adDin Ali Yezdiy «Zafarnama» and translated into French by Petis de la Kur («Histoire de Timur-Bec») is one of them. This four-volume book was published in Paris in 1723.

 

                     
  История Тимур-Бека, 1723
Читать книгу: том 1, том 2, том 3, том 4
                     
                         
                         
                         
  Украина                  
                                         
 

Читать книгу полностью

Название: Пам’ятник Т. Г. Шевченкові : іст. нарис про буд-во пам’ятника Т. Г. Шевченкові.
Автор: Хвиля, Андрій.
Место и год издания: К. : Мистецтво, [1934?].
Фондодержатель: Национальная парламентская библиотека Украины.

Аннотация: Данная монография посвящена постройке памятника украинскому поэту, писателю, живописцу и мыслителю Тарасу Григорьевичу Шевченко на его могиле в Каневе (а также в Петербурге, Харькове и т. д.). Первую часть издания составляет биография художника (которая в основном описывает его путешествия). Вторую — освещение вопроса классовой, политической борьбы, которая велась вокруг Шевченко в связи с установкой ему памятника. Представлены снимки проектов разных скульпторов и окончательные варианты монументов, которые находятся в Харькове и Каневе.

Анотація: Дана монографія присвячена побудові пам’ятника українському поетові, письменнику, митцю і мислителю Тарасу Григоровичу Шевченку на його могилі у Каневі (а також у Петербурзі, Харкові тощо). Першу частину видання складає біографія митця (яка здебільшого описує його подорожі). Другу — висвітлення питання класової, політичної боротьби, що точилася навколо Шевченка у зв’язку з побудовою йому пам’ятника. Представлені знімки проектів різних скульпторів та остаточні варіанти монументів, які знаходяться у Харкові та Каневі.

Annotation: This monograph is dedicated to the history of designing and constructing of the monument of the great Ukrainian poet and artist Taras Shevchenko on his tomb in Kanev (also the monuments in Petersburg, Kharkiv and others). It is stressed that the idea of this project appeared in the era of the zenith of socialism, though there was the dispute about this decision. The book contains the biography of the artist (it is mainly about his travels), it also tells about the issues of classical and political struggle about Shevchenko that appeared due to the idea of his monument construction. In the book there are polar opinions about Shevchenko (from a little bourgeois up to a proletariat revolutionary). The book is supplied with photos of various projects by different sculptors and the final variants of the monuments in Kharkiv and Kaniv.

 


  

Читать книгу полностью

Название: Великий народний художник : [про Т. Г. Шевченко].
Автор: Бурачек М. Г.
Место и год издания: Х. : Мистецтво, 1939.
Фондодержатель: Национальная парламентская библиотека Украины.

Аннотация: Слава Т. Г. Шевченко как поэта-революционера затмила деятельность Шевченко как художника. Тем не менее, его творчество начиналось именно со стремления в к живописи. Художественную деятельность Шевченко не прекращал даже в самые жесткие периоды своей жизни и, будучи органично связанной с его поэзией, она верно служила ему в революционной борьбе. Эта насыщенная репродукциями публикация посвящена именно ознакомлению широких масс с изобразительным талантом Кобзаря.

Анотація: Слава Т. Г. Шевченка як поета-революціонера затьмарила діяльність Шевченка як художника. Між тим, його творчість починалася саме з прагнення до живопису. Художню діяльність Шевченко не припиняв навіть в найжорсткіші періоди свого життя і, будучи органічно зв’язана з його поезією, вона вірно служила йому в революційній боротьбі. Ця насичена репродукціями публікація присвячена саме ознайомленню широких мас з образотворчим талантом Кобзаря.

Annotation: Shevchenko’ fame of a poet-revolutionary overshadowed his fame of an artist. Nevertheless, his creative activity began precisely with aspirations to painting. Shevchenko did not stop his artistic activity, even in the toughest periods of his life. It faithfully served him in his revolutionary struggles as was naturally connected with his poetry. The edition rich with reproductions is aimed to acquaint the general public specifically with the artistic talent of Kobzar.

 


 

Читать книгу полностью

Название: Первый русский книгопечатник, 1583 г.
Автор: Андриевский А.
Место и год издания: Киев: Тип. Г. Т. Корчак-Новицкого, 1895.
Фондодержатель: Национальная парламентская библиотека Украины.

Аннотация: Данная книга посвящена деятелю восточнославянской культуры, граверу, инженеру и одному из первых (после Швайпольта Фиоля и Франциска Скорины) восточнославянских типографов — Ивану Федорову (Федоровичу). Описывается появление необходимости в книгопечатании, его зарождение и постепенное становление на славянских землях. Содержится биография собственно самого Ивана Федорова, рассказывается о его творческом пути, взаимоотношениях с обществом.

Анотація: Дана книга присвячена діячу східнослов’янської культури, граверу, інженеру та одному з перших (після Швайпольта Фіоля та Франциска Скорини) східнослов’янських друкарів — Івану Федорову (Федоровичу). Описується поява потреби в книгодрукуванні, його зародження та поступове становлення на слов’янських землях. Міститься біографія власне самого Івана Федорова, розповідається про його творчий шлях, взаємовідносини із суспільством.

Annotation: This book is dedicated to the leader of Eastern Slavic culture, engraver, engineer and one of the first (along with Schweipolt Fiol and Francysk Skoryna) Eastern Slavic printers — Ivan Fedorov. The appearance of typography is described, its origin and gradual formation on the Slavic lands. There is the biography of Ivan Fedorov, which includes a story of his creative development and relationship with society.

 


  

Читать книгу полностью

Название: Олександер Мурашко (1875–1919).
Автор:
Антонович Д.
Место и год издания: Прага: Вид-во укр. молоді, 1925 (Друк. «Легіографія»).
Фондодержатель: Национальная парламентская библиотека Украины.

Аннотация: Книга содержит репродукции и биографические сведения об известном художнике, основоположнике и профессоре Киевской академии искусства — Александре Александровиче Мурашко.

Анотація: Книга містить репродукції і біографічні відомості про одного з найсильніших артистів-малярів, основоположника й професора Київської Академії Мистецтва, першорядного майстра європейської слави — Олександра Олександровича Мурашка. Описується втрата видатного майстра рисунку і фарби, найбільш необхідного для подальшого мистецького розвитку української творчості.

Annotation: The book contains pictures and biographical information about one of the best painters, the founder and professor of the Kiev Academy of Arts, Master of paramount European glory — Alexander Alexandrovich Murashko.

 


  

Читать книгу полностью

Название: Народження українського радянського кіна: три фільми О. Довженка.
Автор: Савченко Я.
Место и год издания: Київ: Укртеакіновидав, 1930.
Фондодержатель: Национальная парламентская библиотека Украины.

Аннотация: Рассказывается об украинском советском драматурге, режиссере, художнике, киноклассике Александре Петровиче Довженко. Его фильмы «Звенигора», «Арсенал», «Земля» являются признанной киноклассикой не только украинского или советского, но и мирового кино.

Анотація: Розповідається про українського радянського драматурга, режисера, художника та кінокласика Олександра Петровича Довженко. Його фільми «Арсенал», «Звенигора», «Земля» є визнаною класикою не лише українського чи радянського, але й світового кіно.

Annotation: In this publication the author tells about Ukrainian Soviet screenwriter, film director, artist Alexander Dovzhenko. His films «Zvenyhora», «Arsenal», «Earth» are recognized as not only Ukrainian or Soviet but world classics.

 


            

Читать книгу полностью

Название: Георгій Нарбут: посмертна виставка творів.
Место и год издания: [Київ] : Держвидав України, 1926.
Фондодержатель: Национальная парламентская библиотека Украины.

Аннотация: Издание рассказывает о посмертной выставке выдающегося украинского графика Георгия Ивановича Нарбута, которую устроил Всеукраинский Исторический музей им. Т. Г. Шевченко. Этот труд является попыткой выяснить пути развития и отдельные эпизоды в эволюции живописи на Украине, это рассказ о наиболее выдающемся среди тогдашних художников и роль, которую он сыграл в развитии графики и искусства книги. В книге выборочно представлены известные работы художника.

Анотація: Видання розповідає про посмертну виставку видатного українського графіка Георгія Івановича Нарбута, яку влаштував Всеукраїнський Історичний музей ім. Т. Г. Шевченка. Ця праця є спробою з’ясувати шляхи розвитку і окремі епізоди в еволюції малярства на Україні, це розповідь про найбільш видатного серед тогочасних художників та роль, яку він зіграв у розвитку графіки та мистецтва книги. У книзі вибірково представлені відомі роботи художника.

Annotation: The publication tells the story of a posthumous exhibition of outstanding Ukrainian schedule Georgiy Ivanovich Narbut, had pitched Ukrainian Historical Museum TG Shevchenko. This work is an attempt to find ways of development and the individual episodes in the evolution of painting in the Ukraine, it is a story about the most outstanding among the artists of that times and the role, he played in the development of graphics and art books. The book presents selectively known artist’s work.

 


  
      А. Хвиля.
Пам’ятник Т. Г. Шевченкові, 1934?
Читать книгу
    М. Г. Бурачек.
Великий народный художник, 1939
Читать книгу
    А. Андриевский.
Первый русский книгопечатник, 1583
Читать книгу
    Д. Антонович.
Олександер Мурашко, 1925
Читать книгу

    Я. Савченко.
Народження українського радянського кіна, 1930
Читать книгу
  Георгій Нарбут: посмертна виставка творів, 1926
Читать книгу
     
                         
 

Читать книгу полностью

Название: Марія Башкирцева (1860–1884).
Автор:
Качмарська С.
Место и год издания:
Прага: Вид-во укр. молоді, 1927.
Фондодержатель: Национальная парламентская библиотека Украины.

Аннотация: Автор рассказывает о жизни и творчестве украинской художницы и писательницы Марии Башкирцевой, которая родилась на Полтавщине, жила и работала в Париже, а за свой короткий жизненный путь (умерла от тяжелой болезни на 24-м году жизни) добилась большого успеха, оставила немало художественных полотен, в частности на украинские темы. Книга, вышедшая в Праге в серии «Мастера украинского искусства», проиллюстрирована автопортретом и несколькими репродукциями ее художественных произведений.

Анотація: Автор розповідає про життя та творчість української художниці і письменниці Марії Башкирцевої, яка народилася на Полтавщині, жила і працювала у Парижі, а за свій короткий життєвий шлях (померла від тяжкої хвороби на 24-му році життя) здобула великого успіху, залишив чимало художніх полотен, зокрема, на українські теми. Книга, що вийшла у Празі в серії «Майстри українського мистецтва», проілюстрована автопортретом та декількома репродукціями її художніх творів.

Annotation: The author tells about the life and works of Ukrainian artist and writer Maria Bashkirtseva, who was born in Poltava, lived and worked in Paris, and for his short life (she died from a severe illness on a 24-year life) has achieved great success, has left a lot of artistic paintings in particular on Ukrainian themes. The book was published in Prague in the series «Masters of Ukrainian Art» and illustrated by a self-portrait and a few reproductions of her artwork.

 

 

Читать книгу полностью

Название: Микола Лисенко
Автор: Кобилянський Л.
Место и год издания: Львів: Накладня М. Таранька, 1930
Фондодержатель:
Национальная парламентская библиотека Украины

Аннотация: Данная работа является биографией классика украинской музыкальной сцены композитора Николая Лысенко. Она подробно описывает его жизнь: детство, семью, образование, друзей, становление его как музыканта. Всего книга содержит 9 разделов, согласно разным этапам жизни Николая Витальевича. Также в издании есть тематические иллюстрации: портреты самого Лысенко, Остапа Вересая, Михаила Глинки, Николая Римского-Корсакова и т. д.

Анотація: Дана праця є біографією класика української музичної сцени композитора Миколи Лисенка. Вона детально описує життя митця: його дитинство, сім’ю, освіту, друзів, становлення його як музиканта. Всього книга містить 9 розділів, відповідно до різних етапів життя Миколи Віталійовича. Також у виданні є тематичні ілюстрації: портрети самого Лисенка, Остапа Вересая, Михайла Глінки, Миколи Римського-Корсакова тощо.

Annotation: This work is a biography of Mykola Lysenko, a Ukrainian musical scene classic and composer. His life is described in detail: childhood, family, education, friends, his becoming as a musician. In total the book contains nine chapters, dedicated to different stages of Mykola Lysenko’ life. There are also thematic illustrations in the edition: portraits of Lysenko, Ostap Veresaj, Mikhail Glinka, Nikolai Rimsky-Korsakov, etc.

 

 

Читать книгу полностью

Название: Дмитро Безперчий (18251913)
Автор: Антонович Д.
Место и год издания: Прага, 1926
Фондодержатель: Национальная парламентская библиотека Украины

Аннотация: Это издание содержит сведенья о жизни и деятельности украинского мастера старой академической живописи, хранителя и защитника брюлловских заповедей Дмитрия Безперчего (1825—1913). Он был одним из выдающихся художников Харькова, мастером, запечатлевшим образы сельской жизни.

Анотація: Це видання містить відомості про життя і діяльність українського майстра старого академічного малярства, хранителя і оборонця брюлловських заповітів Д. Безперчого (1825—1913). Він був одним з видатних артистів, малярів у Харкові, майстром, що почав малювати образи з сільського українського життя.

Annotation: This publication contains information about the life and work of Ukrainian master of the old academic art, the keeper and defender of Bryullov precepts Bezperchiy D. (1825—1913). He was one of the most outstanding artists, painters, in Kharkov, the master, who began painting images of rural Ukrainian life.

 

 

Читать книгу полностью

Название: Микола Теодотович Біляшівський
Автор: Винницький, Андрій
Место и год издания: Київ, 1926
Фондодержатель: Национальная парламентская библиотека Украины

Аннотация: Данный труд посвящен личности украинского археолога, этнографа, искусствоведа и общественного деятеля Николая Беляшевского. Рассказывается его биография: первое увлечение нумизматикой (коллекционированием монет), а позже — библиофилией (коллекционированием книг), первые археологические работы и т. д. Описывается профессиональная жизнь, становление его как археолога и коллекционера.

Анотація: Дана праця присвячена особистості українського археолога, етнографа, мистецтвознавця та громадського діяча Миколи Біляшівського. Розповідається його біографія: перше захоплення нумізматикою (колекціонуванням монет), а пізніше — бібліофілією (колекціонуванням книжок), перші археологічні праці тощо. Описується професійне життя, становлення його як археолога та колекціонера.

Annotation: This work is dedicated to Ukrainian archaeologist, ethnographer, art critic and public leader M. Bilashivsky. There are his biography, first interest to numismatics (collection of coins), and then bibliophiliya (collection of books), the first archaeological works etc. The professional life, attitude to his, as archaeologist and collectioner are discribed.

 

 

Читать книгу полностью

Название: П. І. Чайковський на Україні: матеріали і документы.
Место и год издания: Харків, 1940
Фондодержатель: Национальная парламентская библиотека Украины

Аннотация:
Данный сборник документов — это небольшая часть материала, собранного кафедрой истории музыки Киевской государственной консерватории им. П. И. Чайковского по теме «Чайковский и Украина», для того, чтобы дополнить образ композитора и показать его глубокую связь с украинской музыкой. Книга демонстрирует чувственную сущность Петра Ильича, характеризует не только отношение общества к его музыке, но и состояние всего музыкального мира тех времен, дает представление о непосредственной связи композитора с деятелями украинской культуры.

Анотація: Дана збірка документів є невеликою частиною матеріалу, зібраного кафедрою історії музики Київської державної консерваторії ім. П. І. Чайковського на тему «Чайковський і Україна» задля того, щоб доповнити образ композитора і показати його глибокий зв’язок з українською музикою. Книга демонструє чуттєву сутність Петра Ілліча, характеризує не тільки ставлення суспільства до його музики, але й стан всього музичного світу тих часів, дає уявлення про безпосередній зв’язок композитора з представниками української культури.

Annotation: This collection of documents are small part of material, which was collected by department of music history of the Kyiv State Conservatory named by P. Tchaikovsky on the subject «Tchaikovsky and Ukraine» for addition the composer’s image and demonstrate his deeper connection with Ukrainian music. The monograph demonstrates essence of the P. Tchaikovsky, is described not only attitude sociality to his music, but and state all music world those times, gives concept about direct connection composer with representatives of Ukrainian culture.

 

 

Читать книгу полностью

Название: По шляху життя: мемуари.
Автор: Саксаганський, Панас Карпович.
Место и год издания: Х.: Держлітвидав, 1935.
Фондодержатель: Национальная парламентская библиотека Украины.

Аннотация: Данная публикация является мемуарами выдающегося украинского актера, режиссера, драматурга и педагога школы Н. Кропивницкого, корифея украинского бытового театра Панаса Саксаганского. Этот труд интересен не только как сборник воспоминаний известного актера, но и как театроведческий материал. Ведь любая мемуарная литература — это всегда как минимум документ эпохи, историческая действительность глазами современника определенных событий. А воспоминания Саксаганского охватывают достаточно большой пласт времени, начиная его детством, юностью, первым общением с Кропивницким и заканчивая 36-ью годами его театральной деятельности.

Анотація: Дана публікація є мемуарами видатного українського актора, режисера, драматурга і педагога школи М. Кропивницького, корифея українського побутового театру Панаса Саксаганського. Ця праця цікава не тільки як збірка спогадів відомого актора, але й як театрознавчий матеріал. Адже будь-яка мемуарна література — це завжди як мінімум документ епохи, історична дійсність очима сучасника певних подій. А спогади Саксаганського охоплюють достатньо великий пласт часу, починаючи із його дитинства, юності, першого спілкування з Кропивницьким і завершуючи 36-ма роками його театральної діяльності.

Annotation: This publication is a memoir of Panas Saksaghanski, a Ukrainian actor, director, playwright, teacher of N. Kropyvnytski’s school and Ukrainian domestic theater coryphaeus. This work is of interest not only as a collection of memories of a famous actor, but as a material on theater study. Any memoir literature is always at least a document of an era, historical reality of certain events through eyes of their contemporaries. Saksaghanski’s memories cover a sufficiently large period of time, from his childhood, youth, and his first communication with Kropyvnytski, ending with 36 years of his theater activities.

 

 
  С. Качмарська.
Марія Башкирцева, 1927
Читать книгу
  Л. Кобилянський.
Микола Лисенко, 1930
Читать книгу
  Д. Антонович
Дмитро Безперчий, 1926
Читать книгу
  А. Винницький.
Микола Теодотович Біляшівський, 1926
Читать книгу
  П. І. Чайковський на Україні: матеріали і документы, 1940
Читать книгу
  П.  Саксаганський.
По шляху життя: мемуари, 1935
Читать книгу
 
                         
 

Читать книгу полностью

Название: Врубель.
Автор: Иванов А. П.
Место и год издания: Петроград : Изд. Н. И. Бутковской, 1916 (Печатня «Современное искусство»).
Фондодержатель: Национальная парламентская библиотека Украины

Аннотация: Это второе издание (первое вышло в 1911 г.) основного труда жизни русского искусствоведа А. П. Иванова (1876—1940). Над монографией он работал много лет в контакте с женой и сестрой художника. По словам А. Блока, книга о короткой и трагической жизни Врубеля написана «по-старинному благородно и просто». Много внимания уделено творческой манере художника, его новаторству, что иллюстрируется цветными и черно-белыми репродукциями. Завершает книгу полный список произведений Врубеля.

Анотація: Це друге видання (перше вийшло в 1911 р.) основної праці життя російського мистецтвознавця О. П. Іванова (1876—1940). Над монографією він працював багато років в контакті з дружиною та сестрою художника. За словами О. Блока, книга про коротке і трагічне життя Врубеля написана «по-старовинному благородно й просто». Багато уваги приділено творчій манері художника, його новаторству, що проілюстровано кольоровими та чорно-білими репродукціями. Завершує книгу повний список творів Врубеля.

Annotation: This is the second issue of main work (the first was in 1911) of Russian art critic life O. Ivanova (1876—1940). He worked on a monograph with wife, painter’s sister for a long time. The book about short and tragic Vrubel life as O. Blok’s words was written about «in ancient noble and simple». The art painter’s manner, his innovations, which is illustrated with color and monochromatic reproductions are paid a large attention. The full list of Wrubel’s creations finished the book.

 

                     
  А. П. Иванов.
Врубель, 1916
Читать книгу
                     
                         
© 1999-2018 Российская Государственная Библиотека