/ Новости / Архив новостей БАЕ / Участие Национальной библиотеки РК в международном проекте «Манускрипториум»

Участие Национальной библиотеки РК в международном проекте «Манускрипториум»



В рамках подписанного в 2006 году Договора о сотрудничестве между Национальной библиотекой Республики Казахстан (НБРК) и Национальной библиотекой Чешской Республики (НБЧР) НБ Республики Казахстана принимает участие в программе «Манускрипториум — цифровая европейская библиотека рукописей и других редких изданий».

По данной программе в конце 2008 г. был подписан отдельный документ «Лицензионное соглашение о предоставлении прав размещения цифровых раритетных изданий НБРК и доступа к полноцифровым документам Манускрипториума» генеральными директорами НБЧР и НБРК Властимилом Ежиком и Орынбасаром Исаховым.

В течение 2009 года НБРК предоставила в Манускрипториум оцифрованные уникальные издания Центра редких книг и рукописей:

  • Ер Таргын. — Казань, 1862 г. (каз. яз., арабская графика);
  • Кыз Жибек. — Казань, 1899 г. (каз. яз., арабская графика);
  • Газета «Қазақ», 1913, № 1—10. (каз. яз., арабская графика);
  • Низами Ганджави. Семь портретов. — 1052 г. х. (перс. яз);
  • Трактат о мистическом пути. — Б. г. (перс. яз.).

Все перечисленные полнотекстовые копии сопровождались библиографическими описаниями и историко-культурными аннотациями на английском языке.

НБРК постаралась в краткой характеристике исторического и художественного значения перечисленных выше памятников письменности показать их с точки зрения своеобразия духовного развития казахского народа, раскрыть особенности формирования национальной культуры, мироощущения и чаяния предков, а также представить наследие соседних государств, продемонстрировав тем самым взаимовлияние и взаимообогащение народов Востока.

Предоставляя зарубежным ученым, исследователям полнотекстовые копии раритетов, НБРК осуществляет доступ к цифровому наследию уникальных знаний своей страны, а казахские ученые получают доступ к дорогостоящим раритетным коллекциям европейских государств, что способствует межкультурному взаимопониманию.

В НБРК проектом занимается сотрудник Отдела редких книг и рукописей НБРК Найля Ахметовна Муканова.

12.05.2010

© 1999-2018 Российская Государственная Библиотека